Astuces

Traduire une image en ligne avec Naptha

L’application Google traduction permet de traduire du texte mais également des images ou des photographies grâce à l’APN de nos appareils. C’est très utile mais sauf erreur de ma part, il est encore impossible de le faire directement en ligne avec un média trouvé sur internet.

Il existe toujours l’option, même si ce n’est pas très pratique, de retaper le texte sur la page Translate de Google. Par contre, ça devient un peu plus compliqué quand les caractères sont en cyrillique « Russe » ou en sinogrammes « Chinois »…

J’ai donc cherché une solution en ligne et je suis tombé sur le Project Naptha, initialement appelé « Images as Text ». Cette application détecte automatiquement, grâce à son algorithme, le texte « emprisonné » dans une image ou une photographie pour ensuite le traduire, le modifier, le copier ou tout simplement l’effacer.

A LIRE AUSSI :
5 appareils de traduction vocale instantanée pour se faire comprendre partout dans le monde

traduire-image-internet

Pour traduire le texte des images il faut encore passer par Google Traduction avec un copié/collé en sélectionnant le texte intégré aux images.

Traduire-image-online

L’option pour traduire directement le texte est encore en développement mais il est possible d’obtenir des clés d’activation pour la bêta en envoyant un mail au développeur. (antimatter15@gmail.com). J’oubliai, l’application est uniquement disponible sur Chrome pour le moment mais elle devrait être portée prochainement sur les autres navigateurs.

Je vous ai fait une petite vidéo de démonstration.

Tags

Alexandre

Je travaille dans une société d'études et de conseil depuis 25 ans. Passionné par les nouvelles technologies, le High-tech et la pop culture en général j'ai fondé Neozone en 1999 où je partage depuis des articles et mes humeurs. Vous pouvez me suivre et me contacter sur Twitter, Linkedin et Facebook ou m'écrire directement par mail.

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page
Fermer